Association Franco-Vietnamienne culturelle et scientifique - AFVCS

Nom : Association Franco-Vietnamienne culturelle et scientifique - AFVCS

Adresse : 140 avenue du Général Leclerc, 92330 Sceaux

Date d'inscription : 18 Février 2020

Objectif :

• Elaborer des projets culturels et scientifiques dans le cadre des échanges de coopérations entre la France et le Vietnam.
• Organiser  des événements et de participer à des manifestations culturelles et scientifiques entre les deux pays en fonction des besoins des projets réalisés.
• Etablir des relations de coopération entre les organismes français et vietnamiens ou autres structures internationales dans le but d’enrichir des activités dans les domaines culturels et scientifiques.

Activités principales :

1. Culturelles : organiser des expositions-rencontres, de récitals poétiques, de concours culturels, des pièces théâtrales... L’ensemble de leur vocation amène à entretenir les liens étroits des activités au sein des organismes existants des deux pays.
2. Scientifiques : organiser des séances d’études, des sorties scientifiques, des séminaires, des colloques scientifiques, tant techniques que de vulgarisation. Aides des délégués des deux pays d’échanger d’expériences de développement de technologies dans le cadre de coopération scientifiques.

Projets en cours ou à venir :

Projet 5: Préparation pour la célébration du 250e anniverssaire et du bicentenaire de la poétesse Ho Xuan Huong (1772-1822)

-------------------------

Projet 4. Exposition KIM VAN KIEU ET SES TRADUCTIONS

en collaborant avec la librairie Sudestasie

Du 12 au 26 septembre 2020, de 11h à 19h

Livrairie Sudestasie, 17 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Parrs

------------------------

Projet 3: Entretiens avec les traducteurs de Truyen Kieu

- Rafael Lobarte Fontecha, traducteur, poète espagnol

- Ahn Kyong-hwan, traducteur coréen, ancien président de l'Association de recherche sur le Vietnam en Corée, ancien professeur de l'Université de Chosun (Corée)

-------------------------

Projet 2: Timbres-poste en l'honneur du 255e anniversaire de naissance et du bicentenaire du décès de Nguyên Du édités en France
Près de 3.000 timbres utilisant la peinture Truyên Kiêu de la peintre allemande Claudia Borcher et la peinture "Cung dan bac menh" de la peintre Ngoc Mai, dont 1500 sont utilisés dans les lettres diplomatiques de l’ambassade du Vietnam en France.

-------------------------

Projet 1. Célébration du 200e anniversaire du décès du poète NGUYEN DU (1765-1820) - Reporté

• Cérémonie officielle, colloque international et exposition à Paris : mercredi 25 et jeudi 26 mars 2020
• Conférence et exposition en Bretagne : vendredi 27 et samedi 28 mars 2020

Responsables actuels :
Solène NGUYEN